Onda su naišli ti Komanèi i poglavica me je prihvatio kao svog sina.
então vieram alguns comanches e o chefe me adotou como seu filho.
Moj pokojni majstor me je spasao i podigao kao svog sina.
Meu falecido mestre me salvou e me criou como seu filho.
Rodila je princezu, Hamaèijo, ali on ju je prosledio kao svog sina, Princa Matsumarua.
Ela deu a luz a uma princesa, Hamachiyo,... mas ele a fez passar como seu filho, príncipe Matsumaru.
Ovim ujedno usvajam kao svog sina i naslednika... princa Gemelija.
E, deste modo, adotei como filho e herdeiro, o príncipe Gemellus.
Nisam mogao priznati roditeljstvo pred svetom. Ali u svakom drugom sluèaju, tretirao sam ga kao svog sina.
Não podia reconhecer a paternidade, mas de todos os outros modos, tratei-o como meu filho.
Èetiri ga godine tetošim kao svog sina.
Por 4 anos, tratei aquele garoto como meu próprio filho.
l reci mi mogu li se oni, bar donekle, meriti sa ubistvom Božjeg èoveka, koji je mene odgajio kao svog sina?
Diga, pode se comparar... Igualmente o assassinato de um homem de Deus... Que me criou como seu filho?
Josef me je prihvatio skoro kao svog sina.
Josef me aceitou como quase um filho.
Moj neæak, volim ga kao svog sina.
Amo meu sobrinho como se fosse meu filho.
Mislim da me nije gledala kao svog sina.
Acho que ela não me reconhecia como seu filho.
Prihvatili ste njihovog petogodišnjeg deèaka kao svog sina.
Assumiu o menino deles, de 5 anos, como se fosse seu filho.
Primio bih Lucasa kao svog sina.
Eu criaria o Lucas como se ele fosse meu.
I pored svega ja te volim kao svog sina..
Sabes que gosto de você como se fosse um filho mas, ainda assim...
Profesor ga je odgajio kao svog sina na vazdušnoj bazi u novom Mexiku.
O professor o criou como filho, numa base aérea do Novo México.
Vidi, Erièe, uvek sam voleo Džejsona kao svog sina.
Olhe, Eric, Eu sempre amei Jason como meu filho.
Ako je Beverly znala da ta osoba nije njen sin, onda je ona imala neki drugi motiv nesto zastrasujuce za nju da prihvati stranca u svoju kucu kao svog sina.
Você pode fazer promessas, mas não sei se a qualquer momento você não vai voltar a fazer os seus truques.
Prikazao je Džejkoba kao svog sina.
Parece que ele considerava Jacob como filho dele.
I kao svog sina, podizaæu ga kako mislim da treba.
E como meu filho, eu o crio como achar melhor.
Ti si me pronašao, i odgojio kao svog sina.
Você achou e me criou como seu filho.
Yuichiro je upisao bebu kao svog sina i doveo ga kuæi.
Yuichiro registrou o bebê como seu filho e o trouxe para casa.
Uzeo sam te kao svog sina, a ti si me izdao.
Recebi você como se fosse o meu filho, e você me traiu.
Ser Džerald i ledi Mod podigli su ga kao svog sina.
Sir Gerald e Lady Maud criou como seu próprio.
Zavoleli ste ga kao svog sina?
E passou a amá-lo como se fosse seu próprio filho.
Celog mog života sam ga tretirao kao svog sina, a onda je on ubio moju malu...
Eu o tratei como filho a vida toda e ele matou minha...
I podigao sam te kao svog sina.
Eu o criei como meu filho.
Bio si maleni deèak na ulici Islamabada kad sam te našao, tretirao sam te kao svog i odgajao te kao svog sina, jer sam želeo da ti Pem bude sestra i gradio sam èitavo svoje carstvo za vas dvoje,
Você era apenas um garoto nas ruas de Islamabad quando te achei. Te tratei como um dos meus, te criei como um filho. Fiz isso porque queria que a Pam fosse sua irmã.
Grozim se predstaviti te kao svog sina jer mislim da æe se loše odraziti po mene.
Detesto te apresentar como meu filho, porque acho que refletirá de um modo ruim para mim.
Ali od trenutka kada te je položila meni u ruke, volio sam te kao svog sina.
Mas no momento que ela te colocou nos meus braços, eu te amei como a um filho.
Dr Hatake me je odgajao kao svog sina.
Dr. Hatake me criou como um filho. Ele não.
Zato uradi ono što je dobro za njega, uz moj blagoslov, i priznaj ga kao svog sina.
Então... Faça o que é certo por ele. Com minha benção.
Poslali su je u internat, u Švajcarskoj i odgajali su me kao svog sina!
Mandaram-na para um internato na Suíça, e me criaram como seu filho.
Bilo je vreme kad si me znao kao svog sina, vreme pre svih razoèarenja, otkrivanja izdaja.
Houve um tempo em que você me conhecia, como seu filho. Um tempo em que não havia decepções, revelações de traição.
Robin, moja sestra, u stvari je moja majka, a moji deda i baba odgajili su me kao svog sina.
Robin, minha irmã, na verdade é minha mãe. E aqueles são meus avós. Me criaram como um filho.
Njegova zadnja želja je da te pazim kao svog sina.
Seu último desejo foi que cuidasse de você como um filho.
To što si me oženio i prihvatio Isusa kao svog sina je zaista èudo.
Que você casou comigo e recebeu Jesus como seu filho é realmente um milagre.
Tvoj tata je super lik. Voli te kao svog sina.
Ama você como a um filho.
Vilijame, podigao sam vas kao svog sina.
Guilherme, eu criei você como meu próprio filho.
Recite mi, kakav je oseæaj izdati èoveka koji vas je podigao kao svog sina?
Conte-me, qual a sensação de trair o homem que o criou como filho?
1.503406047821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós adotamos o protótipo como nosso filho. 